Advertisement
Advertisement
Advertisement

Day 124. Addis Ababa, Ethiopia. COFFEE ___ [EN] We are in one of the best places to try real and good coffee. I went today to a recommended place. #tomaco is tiny, it is in a regular street, and nothing from the outside make you think what is going on in the inside. You get there and an intense smell of coffee blow your mind. Different types, rusted and processed there, the coffee is just delicious. Even though, my first option is still #cafeloco in Panajachel, Guatemala. Let’s see if I find here something better or equal. I’ll keep enjoying the searching ___ [ES] Estamos en una de las tierras del café. Y hoy he visitado un sitio recomendado. #tomaco esta en un sitio normal, es pequeño y su apariencia exterior no indica nada especial. Pero cuando entras te inunda un espectacular olor a café tostado, riquísimo! Allí lo muelen y torran. Y aunque mi primera opción sigue siendo #cafeloco and Panajachel, Guatemala, esta búsqueda de ver quien lo mejora o iguala está siendo un placer ______________________________________________ #day124 #ethiopiancoffee #walkingaddisababa #addisababaethiopia #ridingafrica #cicloturismo #biketouring #powerofbicycles #globetrotter #bikelife #bikepacking #aroundtheworld #worldbybike #cycletouring #lavueltaalmundo #traveltheworld #travelbybike #slowtravel #inlovewithtravel #adventuretravel #adventurebike #girlsridetoo #girlsbike #bikegirls #nomads #nomad

Day 123. From Dakar to Addis Ababa. WOODEN STRUCTURES ___ [EN] First step in Addis Ababa, that’s the most surprising to my eyes. All the scaffolding are made of wood. Don’t matter how tall they are. In some of them, the men walk from bar to bar, there is not wooden floor to walk on. All the city is under construction, dozens of buildings arising everywhere. Welcome to Ethiopia! ___ [ES] Primera impresión al poner un pie en Addis Ababa, es lo que veis. Todas las bastidas están hechas de madera. Y no importa cuan altas sean. Algunas de ellas no tienen ni suelo, así que los operarios van de rama en rama. Toda la cuidad parece estar en construcción, docenas de edificios que aparecen como setas. ¡Bienvenidos a Etiopía! ______________________________________________ #day123 #goodbyesenegal #welcomeethiopia #addisababa #scaffolding #ridingafrica #cicloturismo #biketouring #powerofbicycles #globetrotter #bikelife #bikepacking #aroundtheworld #worldbybike #cycletouring #lavueltaalmundo #traveltheworld #travelbybike #slowtravel #inlovewithtravel #adventuretravel #adventurebike #girlsridetoo #girlsbike #bikegirls #nomads #nomad

Mountain or Beach. I'll go with Mountain. But , sometimes Beaches are also Graceful. To be honest, I only care going new places. Whether Mountain or Beach or Lake . As long as it leaves an impression in my mind. Mountains make me strong. Beaches makes me feel being loved.

Advertisement
Advertisement

"Мы хотим, чтобы все осталось, как было. Мы миримся с болью, потому что боимся перемен. Боимся, что все рассыпется. Но я посмотрела вокруг, представила, как из полного хаоса этим местам удалось возродиться. И я успокоилась. Может это не моя жизнь хаотична, это сам мир таков. И главная ловушка – привязаться к чему-либо в нем. Развалины – дар, руины – путь к преображению. " . . . . . . . . . . . #travel #travelgram #travelers #inlovewithtravel #lovethislife #travelblog #travelararoundtheworld #georgia #south

@shortyonabike - Day 122. Dakar, Senegal. LAST DAY ___ [EN] Our time in Senegal it is about to end. Tomorrow we will fly to Ethiopia. There we start the second leg of our trip, form Addis Ababa to Cape Town, in South Africa. Today, packing, cleaning, getting ready for the flight. Crossing fingers to have a smooth and peaceful trip :) ___ [ES] Nuestro tiempo en Senegal llega a su fin. Mañana volamos a Etiopía, donde empieza la segunda etapa de nuestro viaje. Desde Addis Ababa hasta Ciudad del Cabo, en Sudáfrica. Hoy ha tocado empacar, limpiar, y preparar las bicis para el viaje. Esperemos que todo vaya “sobre ruedas” y tengamos un viaje tranquilo :) ______________________________________________ #day122 #dakarsenegal #senegal #dakarcity #lastdayindakar #fliyingwithbikes #ridingafrica #cicloturismo #biketouring #powerofbicycles #globetrotter #bikelife #bikepacking #aroundtheworld #worldbybike #cycletouring #lavueltaalmundo #traveltheworld #travelbybike #slowtravel #inlovewithtravel #adventuretravel #adventurebike #girlsridetoo #girlsbike #bikegirls #nomads #nomad

Day 122. Dakar, Senegal. LAST DAY ___ [EN] Our time in Senegal it is about to end. Tomorrow we will fly to Ethiopia. There we start the second leg of our trip, form Addis Ababa to Cape Town, in South Africa. Today, packing, cleaning, getting ready for the flight. Crossing fingers to have a smooth and peaceful trip :) ___ [ES] Nuestro tiempo en Senegal llega a su fin. Mañana volamos a Etiopía, donde empieza la segunda etapa de nuestro viaje. Desde Addis Ababa hasta Ciudad del Cabo, en Sudáfrica. Hoy ha tocado empacar, limpiar, y preparar las bicis para el viaje. Esperemos que todo vaya “sobre ruedas” y tengamos un viaje tranquilo :) ______________________________________________ #day122 #dakarsenegal #senegal #dakarcity #lastdayindakar #fliyingwithbikes #ridingafrica #cicloturismo #biketouring #powerofbicycles #globetrotter #bikelife #bikepacking #aroundtheworld #worldbybike #cycletouring #lavueltaalmundo #traveltheworld #travelbybike #slowtravel #inlovewithtravel #adventuretravel #adventurebike #girlsridetoo #girlsbike #bikegirls #nomads #nomad